{"id":365,"date":"2026-05-13T13:14:52","date_gmt":"2026-05-13T13:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/selma.se\/?p=365"},"modified":"2026-06-05T20:45:51","modified_gmt":"2026-06-05T20:45:51","slug":"tillganglig-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/selma.se\/en\/artiklar\/tillganglig-pdf\/","title":{"rendered":"Tillg\u00e4nglig PDF: 7 vanliga fel (och hur du fixar dem)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Tillg\u00e4nglig PDF: 7 vanliga fel (och hur du fixar dem)<\/h2>\n\n\n\n<p>PDF:er anv\u00e4nds \u00f6verallt \u2013 manualer, prislistor, avtal, rapporter och blanketter. Problemet \u00e4r att m\u00e5nga PDF:er ser bra ut men \u00e4r sv\u00e5ra (eller om\u00f6jliga) att anv\u00e4nda med sk\u00e4rml\u00e4sare och tangentbord.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r \u00e4r de vanligaste felen vi ser \u2013 och vad du kan g\u00f6ra \u00e5t dem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1) PDF:en saknar taggar<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Brist:<\/strong>&nbsp;Sk\u00e4rml\u00e4saren \u201cser\u201d bara en v\u00e4gg av text eller l\u00e4ser i fel ordning.<br><strong>Varf\u00f6r det h\u00e4nder:<\/strong>&nbsp;Dokumentet \u00e4r exporterat som \u201cprint-PDF\u201d utan struktur.<br><strong>S\u00e5 fixar du:<\/strong>&nbsp;Skapa en&nbsp;<strong>taggad PDF<\/strong>. Exportera fr\u00e5n Word\/InDesign med tagging aktiverad och kontrollera taggtr\u00e4det i Acrobat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2) Fel l\u00e4sordning<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Brist:<\/strong>&nbsp;Sk\u00e4rml\u00e4saren hoppar mellan spalter, sidhuvud och bildtexter i konstig ordning.<br><strong>Varf\u00f6r det h\u00e4nder:<\/strong>&nbsp;Layouten bygger p\u00e5 kolumner, textrutor och flytande objekt.<br><strong>S\u00e5 fixar du:<\/strong>&nbsp;Kontrollera&nbsp;<strong>reading order<\/strong>&nbsp;och justera s\u00e5 att inneh\u00e5llet f\u00f6ljer en logisk ordning.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3) Rubriker \u00e4r bara \u201cstor text\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Brist:<\/strong>&nbsp;Det g\u00e5r inte att hoppa mellan rubriker och f\u00f6rst\u00e5 strukturen.<br><strong>Varf\u00f6r det h\u00e4nder:<\/strong>&nbsp;Rubriker \u00e4r visuella, men inte markerade som rubriker i taggarna.<br><strong>S\u00e5 fixar du:<\/strong>&nbsp;Anv\u00e4nd rubrikstilar i originaldokumentet och s\u00e4kerst\u00e4ll att rubriker blir rubriktaggar i PDF:en.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4) Bilder saknar alt-text (eller har fel alt-text)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Brist:<\/strong>&nbsp;Sk\u00e4rml\u00e4saren s\u00e4ger \u201cbild\u201d utan f\u00f6rklaring, eller l\u00e4ser upp irrelevant text.<br><strong>Varf\u00f6r det h\u00e4nder:<\/strong>&nbsp;Alt-text saknas, eller dekorativa bilder \u00e4r inte markerade som dekorativa.<br><strong>S\u00e5 fixar du:<\/strong>&nbsp;L\u00e4gg&nbsp;<strong>alt-text<\/strong>&nbsp;p\u00e5 informativa bilder. Markera dekorativa bilder som&nbsp;<strong>artifact<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5) Tabeller saknar tabellstruktur<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Brist:<\/strong>&nbsp;Sk\u00e4rml\u00e4saren l\u00e4ser tabellen som l\u00f6ptext eller blandar rader\/kolumner.<br><strong>Varf\u00f6r det h\u00e4nder:<\/strong>&nbsp;Tabeller \u00e4r byggda med layout i st\u00e4llet f\u00f6r riktig tabellstruktur.<br><strong>S\u00e5 fixar du:<\/strong>&nbsp;Bygg tabeller korrekt (Table\/TR\/TH\/TD) och anv\u00e4nd rubrikrader.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6) Kontrast och l\u00e4nktext brister<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Brist:<\/strong>&nbsp;L\u00e4nkar syns d\u00e5ligt eller \u00e4r otydliga (t.ex. \u201cklicka h\u00e4r\u201d).<br><strong>Varf\u00f6r det h\u00e4nder:<\/strong>&nbsp;Designen \u00e4r gjord f\u00f6r tryck, inte f\u00f6r sk\u00e4rm och tillg\u00e4nglighet.<br><strong>S\u00e5 fixar du:<\/strong>&nbsp;S\u00e4kerst\u00e4ll kontrast och anv\u00e4nd&nbsp;<strong>beskrivande l\u00e4nktexter<\/strong>. Kontrollera att l\u00e4nkar \u00e4r klickbara.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7) Skannade PDF:er \u00e4r bara bilder<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Brist:<\/strong>&nbsp;Sk\u00e4rml\u00e4saren kan inte l\u00e4sa inneh\u00e5llet alls.<br><strong>Varf\u00f6r det h\u00e4nder:<\/strong>&nbsp;Dokumentet \u00e4r inskannat eller exporterat som bild.<br><strong>S\u00e5 fixar du:<\/strong>&nbsp;K\u00f6r OCR f\u00f6r textigenk\u00e4nning \u2013 och tagga dokumentet samt kontrollera l\u00e4sordning, rubriker och tabeller.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Snabb checklista: \u00e4r din PDF tillg\u00e4nglig?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c4r PDF:en&nbsp;<strong>taggad<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4r&nbsp;<strong>l\u00e4sordningen<\/strong>&nbsp;logisk?<\/li>\n\n\n\n<li>Finns rubriker som rubriker (inte bara stor text)?<\/li>\n\n\n\n<li>Har bilder r\u00e4tt alt-text (eller \u00e4r de markerade som dekorativa)?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4r tabeller byggda som tabeller?<\/li>\n\n\n\n<li>Funkar l\u00e4nkar och \u00e4r de begripliga?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4r dokumentet textbaserat (inte en bild)?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vill du l\u00e4sa mer om&nbsp;<strong>PDF-tillg\u00e4nglighet<\/strong>&nbsp;och hur vi kan hj\u00e4lpa till? Se<a href=\"https:\/\/selma.se\/en\/losningar\/\">&nbsp;<strong>selma.se\/losningar<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tillg\u00e4nglig PDF: 7 vanliga fel (och hur du fixar dem) PDF:er anv\u00e4nds \u00f6verallt \u2013 manualer, prislistor, avtal, rapporter och blanketter. Problemet \u00e4r att m\u00e5nga PDF:er ser bra ut men \u00e4r sv\u00e5ra (eller om\u00f6jliga) att anv\u00e4nda med sk\u00e4rml\u00e4sare och tangentbord. H\u00e4r \u00e4r de vanligaste felen vi ser \u2013 och vad du kan g\u00f6ra \u00e5t dem. 1) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tillganglighet"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3221,"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/3221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/selma.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}